Дело скрипаль: Солсбери пытается вернуться к своим обычным делам

Опубликованно 16.06.2018 05:48

Без лишней суеты и лишнего шума, но, к счастью, с большим количеством покупателей, Солсбери, спокойно открыла свой торговый центр в субботу, почти через три месяца после того, как он стал местом проведения международного инцидента.

Малтингс, которая соединяет автобусный парк в центре города, был закрыт для общественности и экранированные безопасности кордоны и палатки с экс-шпион Сергей Скрипаль и его дочь Юлия были найдены упал на одной из скамеек, после того, как отравил. Рыночные торговцы были перемещены за торговым кварталом на совет графства Уилтшир в то время как операция по дезактивации продолжается. Высокая улица скобы, в том числе крем для лица, Грэггс и Роберта Диаса были просто вынуждены закрыть до дальнейших распоряжений.

“Еще неделя и я не знаю, что бы мы сделали,” сказал Генри, – “зови меня Куколь человек” – кто работает ларек с морепродуктами от фестиваля три дня в неделю. “Это было так тихо, куда мы переехали, не было ни поступи – нам пришлось вырубить, чтобы просто делать субботам.”

Облегчение для предприятий в области, которые пострадали примерно 80% падение выручки, произошла от программы восстановления совета и улучшение бизнес-Солсбери районной ассоциации.

“Это здорово вернуться”, - сказал Генри. “Мы не были уверены, что сегодня будет как – будь, что будет сумасшедший день, как это, или совершенно мертв, потому что люди все еще опасаются идет.”

Воспитательница Сандра: ‘это было очень сложно. В начале мне было страшно’. Фотография: Антонио Олмос для наблюдателя

Для Сандра, работница по уходу за детьми, который жил и работал в Солсбери в течение пяти лет, “это было очень сложно”. Она кивнула в сторону ресторана Zizzi, где он думал, что Skripals были отравлены, и которая остается закрытой, за оптимистичный щиты радуют туристов “вдохновение ... магазин, исследовать, открывать: все здесь, в Солсбери!”

“Они перекрыли этот путь и маршруты были переориентированы, и вы должны были пойти далеко не так, Вы не могли бы разрезать..” она вздохнула с облегчением все становилось в норму. “В начале мне было страшно, они были просить людей, чтобы взять их одежду и выбросить их или мыть их, и я испугался. Но совет был очень хорош”.

Кафедральный собор города Солсбери, в котором проживает 46,000, есть смесь чайных магазинов и пабов среди знакомых имена Тигр, Коста кофе и зона ботинка. Но туризм составляет значительную часть местной экономики и, по данным VisitWiltshire, обеспечивает рабочими местами до 10% от городской рабочей силы; три года назад, Одинокая Планета по имени Солсбери в качестве одного из своих топ-10 городов, которые необходимо посмотреть в мире.

“Это было странно смотреть [город] в новостях”, - сказал Дейв Хауэлл, местный геофизик, который остановился со своей дочерью в парк в Малтингс. “Я посещаю много конференций по работе и, как правило, вы должны описать, где Солсбери, потому что никто имеет любую идею, и теперь это ‘о, новичок!’

“У меня был один человек физически отстраниться от меня и сказал: - ах ... с вами все в порядке?’ и я сказал ‘конечно, я хорошо, Спасибо!” Хоуэл смеялся. На полоску травы рядом с ним были очищены в то место, где вредные скамейки был удален, с небольшой знак, прося гостей держаться подальше от травы“, чтобы газон установить”.

“Для местных жителей было много путаницы”, - сказал он. “Почему здесь? Это не место, где что-нибудь вообще бывает. А потом был страх о влиянии на город – потому что люди не держаться.”

Ресторан Zizzi посетил Skripals остается закрытым. Фотография: Антонио Олмос для наблюдателя

Городу был нанесен значительный зайти в гости после отравления в марте, что привело к премьер-министру залог пакета ?2.5 м для восстановления города. “Но совет к услугам гостей Бесплатная парковка и погода помогла”, - сказал Хауэлл, уверены, что Солсбери был вернуться в свои качели.

Жители Солсбери Кэти и Алекс были наслаждаясь их первый пикник в парке вместе в течение нескольких месяцев. “Мы сегодня пришли сюда”, - сказала Кэти, программист. “Мы только поженились и на медовый месяц в течение трех с половиной недель в Японии, поэтому мы просто надеялся, что это будет вернуться к нормальной, когда мы вернулись.”

Пары в апреле свадьба была перенесена из ЗАГС, где совет поселился после своего отделения были очищены, чтобы “модернизированную комнату, которая имела два окна, выходящие на прекрасный газон”. Но как раз перед большой день, был сооружен на лужайке огромный шатер в дом уборочного оборудования. “Мы должны были переместить все вокруг, нет снимков, где мы хотели,” сказал Алекс, “но очевидно, что мы очень хорошо понимаем предприятий понесли здесь и это никогда не действительно зная, как долго он собирается взять – недель или месяцев.”

Они согласились чувство нормальности, была восстановлена. “Первоначальное волнение стерлась”, - говорит Кэти, “мы скучали о нем. Мы просто хотим, чтобы двигаться дальше”.

Категория: ФРАНЧАЙЗИНГ